Quantu poveru hè di esse cunsideratu una "ragazza di tovaglioli sanitari".
Aghju scontru à Chen Li per via di un tovagliolu sanitariu.
À quellu tempu, aghju pigliatu una classa di meditazione, è ci era solu 70 o 80 persone in a sala di lettura di 200 posti.
Ghjocava cù u mo telefuninu cù a testa falata, è uni pochi di tappi in u spinu m'hà fattu quasi saltà.
Quandu si vultò, hà scontru u visu neru-giallu-neru-giallu di Chen Li.A so pelle era un pocu ruvida, è avia un capu di fungo.
In imbarazzamentu, s'avvicinò più vicinu à a mo orechja è mi dumandò dolcemente: "Avete purtatu qualchi pane?Puderete prestarmi un pezzu ?
pani chjucu ?Hè passatu un pezzu ch'e aghju intesu a manera simpatica di riferite à i pani sanitari cum'è "buns".
Eru tantu cuntentu, aghju vultatu è pigliò u tovagliolu sanitariu da a piccula borsa di scola, è l'hà datu da a cima di a tavula.
Dopu à a classe, hà insistitu à aghjunghje à mè nantu à WeChat, dicendu chì mi pagarà a prossima volta.
Pensu à mè stessu, aghju pigliatu in prestito un tovagliolu sanitariu è l'aghju tornatu, è era cusì fastidiosu.
In più, s'ellu vi possu vede o micca in a prossima classa, l'aghju dettu di novu, agite a manu è dicu chì va bè, ùn pagate micca.
Ma à a fine, ùn pudia micca batte, lasciò WeChat, è hà ricivutu u so napkin sanitariu tornatu uni pochi di ghjorni dopu.
01
Un'altra impressione di ella hè in a cafeteria è u bagnu.
Ella pare sempre amara, a vergogna hè a più spressione chì vecu nantu à a so faccia.
Calchì volta dopu à a classa tardi, in a cafeteria, possu sempre vedela à pusà sola in u cantonu d'un sguardu.
In generale, quandu vecu à qualchissia solu, ùn pensu micca chì hè solu.
Ma Chen Li, m'hà datu a sensazione ch'ella sentia u dulore in tuttu u corpu.
À questu tempu, s'è vo scuntrà i so ochji di novu, vi suspirà involontariamente è camminate per accumpagnallu.
Ma quandu aghju andatu vicinu à ella, era vergogna è intarrata in a so propria ciotola di risu, è eru in un dilema per un pezzu.
Pensu à mè stessu : aghju paura di fà u sbagliatu.
U so piattu di risu hè una grande parte di rossu biancu, è altru ch'è questu, ci hè una piccula quantità di verdura verde.
Aghju avutu solu vagamente à pensà chì a so famiglia era ordinaria, è tandu sapia ch'ella era cusì povera.
L'aghju dettu à a mo mamma è li dumandò s'ellu era bè per mè d'invitallu à sparte un piattu extra perchè ùn pudia micca finisce tuttu.
A mo mamma hà scuzzulatu u capu à mè à a camera : hà dettu di nò.
"Avete ferite l'autostima di e persone cusì.Ùn vi importa micca, ùn vi importa micca ".
Aghju annuitu, ma ùn pudia ancu lascià.
In seguitu, l'aghju vistu à a porta di u bagnu, di fronte à un bagnu.
Portava un bacinu grisgiu scuru, in quale si trovava una spugna di culore di caffè è una barra di sapone sulfuratu.
Pensu à mè stessu ch'ella duverebbe aduprà culori più brillanti, i culori brillanti a facenu più brillanti è forse ùn pare micca amaru.
Ma ùn pudete micca dumandà à una persona in una vita difficiule per esse vivace è allegra, luminosa cum'è u sole.
Di colpu, alzò a testa è mi vide, mi dete un surrisu un pocu trattenutu, è aghju sorrisu in daretu.
Pensu in a mo mente chì a nota ch'ella m'hà datu duverebbe esse un tipu di "ragazza di tovaglioli sanitari", cusì aghju dumandatu u nome di novu.
In questu modu, ancu s'ellu hè un cunnisciutu ufficiale.
02
In retrospettiva, ogni interazzione cun ella era inseparabile da "prestate cose".
Da i libri di testu per i corsi elettivi, cuffie per esami CET-4 è CET-6, calculatrici finanziarie per esami, à l'abitudine formale per piglià foto d'identità ... Finu ch'ella vene à mè, sò d'accordu cù Tongtong.
Ùn ci era micca esitazione o impazienza.Ancu s'ellu vulia usà mè stessu, l'aghju pigliatu in prestu da ella prima, è dopu l'aghju pigliatu in prestu da u mo cumpagnu di stanza.
Ma era sempre pizzicata da u so sguardu imbarazzatu.
Hè una persona assai sensibile, cusì sia assai attentu cun ella, aghju paura di vede una spressione imbarazzata nantu à a so faccia, ùn vogliu micca veramente vede.
Questu mi fa sentu cum'è u sopravviventi Lam Yihan hà dettu in "Fang Siqi's Paradise of First Love".
Eru vergogna senza ragiuni, vergogna di a bona vita ch'e aghju avutu.
Prima hà dumandatu nantu à WeChat, è dopu hà pisatu cù cura à a porta di u mo dormitoriu.L'aghju lasciata ind'è, ma ùn vulia micca, cusì m'aspittava à a porta cù i so panni torciati, chì parevanu pietosi.
Eru occupatu à truvà e cose è à dà li, hà dettu grazie, grazie ... poi abbracciò e cose è si n'andò in trottu.
Aghju intesu à a mo compagna di stanza più di una volta chì pareva l'eroina di un dramma amaru, è li pare.
Mi ricurdeghja di a piccula fiore chì hè stata aduttata da u vechju in a campagna in u dramma hit "Warm Spring" chì aghju vistu quandu era zitellu.
Ancu l'aghju pensatu cusì in u mo core, ùn aghju mai dettu à nimu, è hè sempre male di parlà daretu à a mo spalle.
Un ghjornu aghju pigliatu u mo laptop in a sala di l'informatica per piglià una classe.U maestru ci hà dumandatu di stallà u software SPSS in l'urdinatore chì avemu purtatu, è di lascià i travaglii per a pratica dopu a classe.
Si spazzò l'ochji è disse cun un surrisu: Sò tutti i studienti di l'università, è ùn saranu micca senza computer.
A mo manu chì pendeva nantu à u teclatu si congelava di colpu: qualcunu ùn l'hà micca.
Chen Li, chì ùn hà mancu una calculatrice, cumu pò avè i soldi per cumprà un urdinatore?
Di sicuru, pocu tempu dopu, hà cuminciatu à piglià in prestito un computer da mè, ma era veramente sconveniente per piglià in prestito qualcosa cusì comunmente utilizatu cum'è computer.
L'aghju rifiutatu parechje volte, è si strofinava e mani nervosamente è disse: Va bè, va bè… Eiu… truveraghju qualcunu altru…
Da tandu, hè ghjunta à mè per piglià in prestitu cose significativamente menu spessu.
L'aghju guardatu è di colpu vulia pienghje, è ùn sapia mancu perchè.
In fatti, aghju fattu pienghje cù i mocchi è e lacrime in tuttu u visu, è dopu chjamava a mo mamma.
Hè troppu sensibile.Puderaghju a ferita.Ma ùn aghju fattu nunda di male.
Aiutà à l'altri hè una cosa felice, ma quandu aghju aiutatu à Chen Li, per esse onestu, ùn era micca felice, è ancu avutu qualchì dolore.
03
Quandu u mo cumpagnu di stanza hà vistu chì aghju avutu menu cuntattu cù ella, hè vinutu è m'hà dumandatu : Sapete ancu chì e so mani è i pedi ùn sò micca assai puliti ?
ancu??
Ella trascinò a sedia, si pusò in daretu è abbracciò a parte posteriore di a sedia è disse: "Veramente, aghju vistu.Ella si sbuchjava u takeaway appesu à a porta di un altru dormitoriu.
Dopu avè intesu questu, eru stunatu, è agitò e mani in negazione.Ùn credu micca chì ella ùn hè micca cusì.
U cumpagnu di stanza hà dettu ancu: Daveru, u dormitoriu prossimu hà persu u takeaway, è eru cusì arrabbiatu chì aghju maleditu.Ùn m'aspittava micca, pare abbastanza onestu.
Avà ùn aghju nunda à dì, apre a bocca, ùn sò micca ciò chì pensu.
Mi ricordu d'avè vistu in a lavanderia uni pochi di volte quandu hà versatu in fretta u detergente per a lavanderia, pareva chì a buttiglia era diversa ogni volta.
Eiu stau zittu per un pezzu è dumandò à u mo cumpagnu di stanza : qualcunu altru sapi di questu ?Parechje volte ?
Ella disse di nò, era l'unica chì l'hà vistu à l'epica, è ùn l'hà dettu à nimu.L'avia vistu solu una volta, è ùn avia mai intesu parlà di nimu chì perde u so takeaway.
Di colpu, rispiru di sollievu è aghju discututu cù u mo cumpagnu di stanza : Ùn dite à nimu. Giamaica Macchina per i tovaglioli sanitari
Ùn possu mancu imagine ciò ch'ella faria s'ellu era esposta è rappurtata.
04
Aghju veramente diventatu amicu cun ella quandu era in u mo annu junior è avvicinendu u mo anzianu.
Dopu più di dui anni di travagliu-studiu è di travagliu part-time, è ancu di risparmiu senza interruzzione, hà finalmente risparmiatu abbastanza soldi per cumprà un urdinatore è manghjà bè.
Ùn pare micca cusì torciata è hà più culore nantu à u so corpu.
Aghju vistu ancu menu vargogna nantu à a so faccia, è si avvicinava à mè cun un surrisu nantu à a so faccia.
Ella disse: "In u liceu, parechje cumpagnie femine anu a fame perchè vulianu cumprà asciugamani di zia.Pò esse difficiule d'imaginà chì qualcunu hà da sceglie trà forniture menstruali è cibo, ma hè una cosa vera.
Hè natu in una muntagna sotterranea prufonda in un cuntatu poveru in a pruvincia di Jiangxi.E muntagne intrappulavanu tuttu u paese è a ghjente chì ci campava.
Prima di andà à u liceu, ùn era mai escia da a muntagna, ma per andà à a scola, ci vole à cullà a muntagna è à marchjà trè ore à a cità.
Ancu se l'educazione obligatoria di nove anni hè stata popularizzata, l'agricultura in casa hè sempre abbastanza per manghjà, ma a lettura hè longa è caru.Ùn tutti ùn lasciaranu i so figlioli andà à a scola.L'hà vintu cun grande difficultà, cunfidendu in qualificazioni eccellenti, è "prumette di rimbursà in u futuru".
Di solitu campu in u dormitoriu di a scola Datong Pu, è a mo famiglia paga 20 yuan per manghjà à settimana.Puderaghju solu u risu biancu in a cafeteria, è aghju i vegetali secchi o salsa chili chì aghju purtatu in casa.Dui panini steamed in a matina, un yuan, è un risu biancu per pranzu è cena, trè yuan in totale, è un pastu dura trè anni.
Asciugamani di carta è cartoleria ùn sò micca inclusi in e spese necessarie.Per cumprà, pudete salvà solu da u pastu quandu avete fami.U stessu hè veru per i tovaglioli sanitari.Ùn hè micca faciule di salvà una somma di soldi per cumprà tovaglioli sanitari da u costu mensili di pastu di 80 yuan.
"À u principiu, aghju avutu tanta fame chì vulia manghjà ogni pastu, cusì ùn pudia micca risparmià soldi.Aghju messu nantu à a carta di tissue è aghju messu in mutandine, ma u sangue era sempre goccia in ogni locu, è i cumpagni di classi maschili stavanu daretu è si ridivanu di mè.Aghju gridatu: perchè hè cusì doloroso
In seguitu, una di e so prufessore femine compru i so tovaglioli sanitari ogni mese.U maestru vulia tuccà u so capu, parlà cun ella assai, è cunsulallu, ma ùn paria micca sapè parlà, cusì hà avutu à dì: "Leghjite dura è leghje".."
"Sò sempre fà una scelta difficiule trà u mo stomacu è certi bisogni.U liceu hè cuscinetti sanitari, u liceu insegna libri supplementari, è l'università hè ogni tipu d'equipaggiu.L'imbarazzamentu è a fame sò i sentimenti più forti chì aghju sentitu annantu à l'anni.Ùn sò micca cumu sò ghjuntu quì, tanti anni è tante cose.Mi ricordu solu di a maestra femina chì diceva: leghje, tuttu sarà bè."
"Sapete, ci hè statu un tempu quandu ci era un takeaway appesu à a porta di u dormitoriu vicinu, è l'aghju puzzatu.Ancu s'ellu avia manghjatu in a cafeteria, era sempre a fame.Pensu, perchè hè sempre amaru ?Dopu à leghje per tanti anni, aghju patitu per tantu tempu.L'aghju arrubbatu quellu takeaway, l'aghju veramente arrubatu, piattatu in u dormitoriu è l'aghju manghjatu pocu à pocu, è dopu avè manghjatu, pensu, ùn pare micca cusì diliziosu.Hè cusì chì aghju perseveratu.. "Giamaica Macchina di tovaglioli sanitari
Tempu di Postu: Aug-12-2022